 |
| Haga clic aquí para LEER GRATIS y/o descargar el libro. |
Presento
aquí, mi primera traducción completa: una obra de no-ficción—sobre religión
católica—escrita por mi amigo estadounidense Citreth, que se titula “Pruebas de que Atanasio fue Pedro el Romano”.
Se trata acerca de las profecías de San Malaquías, específicamente de la última
profecía, sobre el último Papa legítimo y verdadero de la Iglesia Católica, que
fue electo el 24 de diciembre del año 2011, en un cónclave legítimo en Estados
Unidos de América; y se trató del obispo Bryan Richard Clayton, quien gobernó
por un tiempo como Papa, bajo el nombre de Atanasio. Él nació en 1975 en
Chicago y antes de dedicarse a la religión y ser ordenado sacerdote, fue un
policía; luego de su ordenación, se especializó como exorcista. Todos estos hechos,
están relacionados con las profecías papales de San Malaquías, que ciertas
personas de escasa formación (al menos en esa materia), alegaron que eran “falsas”.
En
esta obra, se refutan las mentiras de que las profecías de San Malaquías eran “falsificaciones”,
y se las demuestran como auténticas; luego, se demuestra cómo la última
profecía de San Malaquías, se refiere precisamente al Papa Atanasio, y no al
Antipapa Francisco del Vaticano II, ni ninguno otro de los actuales reclamantes
al Papado.
En
la obra se defiende la postura católica verdadera, sedevacantista/conclavista,
pero más bien, la de índole paleosedevacantista, en el sentido de que se afirma
que el penúltimo Papa, anterior a Atanasio, fue León XIII, fallecido en 1903.
En el libro se explican los motivos, de por qué tal tesis es la correcta, y cómo
los Antipapas entre Pío X y Pío XII (1903-1958), en realidad—si bien no fueron
notorios herejes—no fueron más que la transición entre la Iglesia verdadera de
Cristo (la Iglesia Católica Apostólica y Romana) y la secta o falsa Iglesia del
Vaticano II. Pío X no hizo más que preparar el terreno, para que se realizara el Conciliábulo
Vaticano II. Lo mismo Benedicto XV, quien forjó un Código de Derecho Canónico
falso, en el cual se difunde el bautismo de deseo. Esto los hermanos Dimond lo
saben, pero se niegan a aceptar la realidad, ya que ellos engañosamente, siguen
apoyando a Pío X, Benedicto XV, Pío XI y Pío XII, más allá de que son unos de
los pocos que rechazan la herejía más grande de estos tiempos: el bautismo de
deseo.
La
postura nuestra en cambio, defiende la verdadera necesidad del bautismo para
todos los hombres sin excepción, independientemente de si nacieron en tiempos
del Antiguo Testamento o del Nuevo Testamento. Todo esto está explicado claramente
en esta obra, específicamente por qué nuestra postura es la correcta y Atanasio
fue el Papa Pedro el Romano, al cual se refería la última profecía de San
Malaquías.
Yo
he traducido lo que explicó Citreth, y también he introducido algunas
aclaraciones y comentarios, y también traduje la explicación técnica del
cónclave que se realizó en el año 2011, para elegir a Atanasio. Todo está
debidamente fundamentado, y no me importa si esta es una posición muy
minoritaria aún dentro del catolicismo sedevacantista o tradicionalista; soy
consciente de que muy pocas personas que se dicen católicas, son
sedevacantistas, y más aún, de que somos escasísimos quienes adoptamos esta
postura de apoyar la realidad del Papa Atanasio, el último Papa de la Iglesia
Católica, antes del final de los tiempos. No me importa, sólo me limito a decir
la verdad, aún que eso les moleste a las personas de la FSSPX, CMRI o gente
como los Dimonds (que yo todavía tengo la leve esperanza de que algún día
recapaciten y se conviertan). Ellos están todos equivocados: es la triste realidad.
Pero todas las personas de buena voluntad, podrán leer esta obra de mi amigo
Citreth y verán que él dice la verdad.
Este
libro sólo tiene 108 páginas; es bien corto y conciso para que cualquier persona
de buena voluntad, pueda leerlo y comprenderlo en su cabalidad. Me parece que
está bien que sea breve y bien explicado, para que así que cualquier persona honesta pueda leerlo y
verificar que lo que dice la última profecía de San Malaquías, se corresponde
con la realidad.
